Om man söker efter någon som kan hjälpa till med text översättning så kan man ta kontakt med den här sidan till exempel på internet. Det är ju lite speciellt om man ska ha officiella dokument översatta till ett annat språk Låt säga att man ska ha sina Svenska betyg översatta till Engelska för att man har sökt arbete utomlands. I många länder är det accepterat med Engelska men det måste man ju ta reda på först. Och då finns det auktoriserade översättare som har en speciell utbildning som ger dem rätt att översätta officiella dokument. Men de åtar sig också andra uppdrag såsom att översätta undervisnings material och kurs material från ett främmande språk till Svenska. Och då handlar det ofta om fack språk som inte är så vanligt i talat språk. Dessa översättare har specialist kompetens för specifika områden och de kan vara knutna till en byrå som kontaktar dem för uppdrag.

Taggar | dokument, översättning, text